Самуил Червинский

Франконская Швейцария, май 2016
samcherv
Друзья, кто не знает: в Баварии тоже есть своя маленькая Швейцария, а именно, франконская. Ничего удивительного, конечно: даже в Харькове есть своя Швейцария, и вообще в любом уважающем себя месте. Франконской право так называться дают действительно живописные, хотя достаточно миниатюрные, скалы и множество пещер. А самый известный фотомотив (см. хотя бы Википедию) - вот этот:
160507_0530_Pottenstein
Без него никак нельзя :), потому и помещаю этот снимок, уникальность которого только в том, что "сам снимал", во время короткого отдыха весной прошлого года в этих местах. Целью было отдохнуть и расслабиться (достигнута: эти места чудесно спокойные), посему фотографии получились непритязательные; я их выложил просто как воспоминание. Кому интересно - чуть больше и в хорошем разрешении можно посмотреть здесь.

Вот еще похожий мотив в городке Pottenstein, где мы жили:
160506_0414_Pottenstein

Небольшая по размерам (местами приходится буквально протискиваться между стенками), но интересная сталактитовая пещера, открытая, как гласит надпись, в 1905 году Игнацом Бингом, еврейским фабрикантом из Нюрнберга, владельцем фабрики игрушек, и названная его именем:
160507_0423_Pottenstein

160507_0494_Pottenstein

160507_0500_Pottenstein

А эта пещера совсем неглубокая, но зато приличной высоты:
160506_0343_Pottenstein

И из неё хорошо смотреть наружу:
160506_0359_Pottenstein

160506_0363_Pottenstein

Это "просто так":
160508_0564_Pottenstein

160507_0509b_Pottenstein

Здесь видно, как уютно устроился городок:
160506_0380_Pottenstein

160506_0385_Pottenstein

И, конечно, в каждом городе должен быть старинный замок. Замок Поттенштайн - один из самых старых во Франконской Швейцарии: он заложен в 11 веке.
160506_0406_Pottenstein

160506_0392_Pottenstein

160506_0400_Pottenstein

160506_0394_Pottenstein

Арденны, 2014 год
samcherv
Друзья, я составил альбомчик из фотографий, сделанных в 2014 году во время отдыха в Арденнах в Бельгии, рядом с французской границей. Наслаждаясь тишиной и уютом простого но комфортабельного домика в Landal Park Village l'Eau d'Heure, мы выезжали в окрестные бельгийские и французские городки и деревушки. Коротко говоря, это было чудесно. Мы окунались в историю, в прекрасную природу, в старые парки, в бесконечные цветы на клумбах, столбах, мостах (понятно, Франция!), в булочки и кофе. Любовались с высоты изгибами Мааса и плыли по нему на кораблике. Заезжали в городки, где на улицах ни души, и время остановилось. Случайно наткнулись на замок Chimay, в котором живут потомки древнего княжеского рода, пополняющие свою казну за счет желающих посмотреть замок изнутри (отличная экскурсия, кстати!).  А вечерами гуляли вдоль тихого озера в Landal Park. Фрагменты этой поездки остались на фотографиях. Прошло три года, и теперь пришлось восстанавливать маршрут, рыться в интернете в поисках информации о местах, которые мы тогда посещали довольно спонтанно. В результате узнал кое-что новое, а главное - вновь подышал очарованием этих мест. Буду рад, если альбом передаст вам хоть каплю этих ощущений. Почти все тексты в нем - это короткие справки из немецкоязычной Википедии. Каюсь, было лень переводить их на русский :)
Ниже - некоторые фотографии из альбома, a целиком его можно увидеть и полистать здесь.
При составлении альбома мне очень помог советами, а также несколькими предоставленными фотографиями, Юра Белякин, которому за это большое спасибо!
Приятной прогулки по Арденнам!


140627_2232_Rochehaut

140622_1671

140624_1856_Givet

140625_1881_Froidchapelle


140626_2113_Viroinval

140624_1797_Revin

140627_2211_Bohan

140626_1956_Froidchapelle

140626_1984_Froidchapelle

140626_1979_Froidchapelle

140624_1769_Hierges

140627_2148_Rocroy

140627_2179_Rocroy

140626_1970a_Froidchapelle

140626_2096a_Viroinval

140626_2046_Viroinval

140626_2043a_Viroinval

140621_1631_Dinant

140621_1612_Dinant

Aachen
samcherv
Этим постом я завершаю рассказ о нашей поездке. К сожалению, Аахен - наш базовый лагерь - как-то остался почти без фотографий (бедный! :). Оправданием служит только совсем неудачная для съемки погода в эти дни, а также то, что я был слишком увлечен Аахенскими печатными пряниками (но и их не фотографировал, а ел :). Визит в этот город, где нас так тепло - в отличие от погоды - принимали Инна и Костя (спаасибо им!) , придется повторить. А если вдруг в результате просмотра этого альбомчика у вас останется впечатление, что самое интересное в городе - это скульптуры, то оно будет не совсем верным (но они действительно забавны!).
О-опс: перечитал написанное и увидел опечатку. Но исправлять не буду: во-первых, "Спаасибо" действительно большое, а во-вторых, получилось как-то очень по Аахенски :)

Это, разумеется, Карл Великий (дух которого до сих пор явственно витает над городом, но сфотографировать его не удалось; подозреваю, что обитает он в примыкающей к ратуше башне):

160529_1393_Aachen

160529_1392_Aachen

160529_1392a_Aachen

А знаете ли вы, что поднятый вверх мизинец ("Klenkes") - это приветственный знак, по которому можно узнать Аахенца в любом месте мира?

160529_1380_Aachen

Этот фонтан объясняет круговорот денег в обществе:

160529_1385_Aachen

160529_1386a_Aachen

160529_1387_Aachen

Еще фонтанчик:

160529_1389_Aachen

160529_1390_Aachen

160529_1403_Aachen

160529_1405_Aachen

"Куда несешься ты, Аахенщина?" (авторское право на термин "Аахенщина" принадлежит Константину Котляру; во всяком случае, от него я услышал его впервые):

160530_1426_Aachen

Здесь комментарии не нужны...

160524_0817_Aachen

...замечу только, что в Аахене встречаются и живые девушки:

160530_1432_Aachen

160529_1406_Aachen

На самом деле, благодаря наличию высшей технической школы, их очень много - живых, красивых, очень разных молодых людей всех цветов кожи. А теснота улочек, где они вкусно едят и прогуливаются, создает их большую плотность и, в результате, непривычное (во всяком случае - для жителя Мюнхена) ощущение молодого города - хотя Аахену около 1300 лет.

В заключение - еще несколько фрагментов города:

160530_1413_Aachen

160529_1400_Aachen

160529_1394_Aachen

160528_1377_Aachen

P. S. Костя, Инна: пожалуйста, исправьте, неточности или просто враньё, если таковые имеются, и, при желании, дополните информацию об отдельных объектах: уж очень летучим было моё первое знакомство с городом.

Monschau
samcherv
Недалеко от Аахена находится городок Моншау. Его фахверковые дома в тесной долине на берегу Айфеля - фотомотив, растиражированный наверняка в миллионнах экземпляров, но без него просто никак нельзя :)

160524_0810_Monschau

160524_0806_Monschau

160524_0814_Monschau

Еще два-три уголка...

160524_0813_Monschau

160524_0811_Monschau

160524_0803_Monschau

... - и фотографировать больше нечего. Тем более, день серый, свет для фотографии никудышний. И мы решили посмотреть выставку скульптур из песка, расположенную в каком-то огромном сарае на краю городка вместе с еще несколькими музейчиками и магазинчиками. В одном из них, например, можно увидеть предметы домашнего обихода времён, в общем, не столь отдалённых:

160524_0802_Monschau

160524_0801_Monschau

Но сами песчаные скульптуры, изображающие архитектурные объекты либо известных людей, оказались гораздо интереснее, чем можно было ожидать. Уникальная техника их создания, диктующая непривычную перспективную форму объектов, (как, например, здесь)...

160524_0762_Monschau

..., неожиданная для песка достаточно подробная передача деталей, а главное - выразительность и экспрессия многих скульптур произвели на меня большое впечатление. Впрочем, это мнение дилетанта; к тому же, я не видел подобных вещей ранее. Поэтому - смотрите сами и решайте, так ли это. Я сфотографировал большую часть экспозиции; кому интересно и хочется рассмотреть скульптуры подробнее - зайдите на Flickr, а ниже - отдельные экземпляры.

Это, например, панорама самого Моншау:

160524_0783_Monschau

160524_0784_Monschau

Здесь собраны вместе известнейшие памятники архитектуры со всей Европы:

160524_0771_Monschau

160524_0772_Monschau

Тут - несколько известных скульптур:

160524_0794_Monschau

Ну, этих легко узнать (по табличкам, например :)

160524_0763_Monschau

А тут представители разных народов северной Европы за одним столом (решайте сами, who is who):

160524_0766_Monschau

160524_0767_Monschau

160524_0768_Monschau

160524_0770_Monschau

Немного европейской общественной истории...

160524_0778_Monschau

160524_0776_Monschau

160524_0786_Monschau

... и истории человеческого духа

160524_0788_Monschau

160524_0796_Monschau

Вот не знаю, куда отнести Юлия Цезаря и Бонапарта...

160524_0791_Monschau

160524_0792_Monschau

Человек, как известно, - мера всех вещей; тем более - жена :). Поэтому именно эта фотография даёт наилучшее представления о размере скульптур (он примерно одинаков везде):

160524_0799_Monschau

Кроме того, на выставке есть интересные панорамы городов, где можно включить ночное освещение.
В общем, кто будет в Моншау - рекомендую заглянуть.

Maastricht
samcherv
На обратном пути из Голландии в Аахен мы совсем коротко заглянули в Маастрихт. Это была суббота, причем какая-то особая "шоппинг-суббота". На тесных улочках - не протолкнуться, и о том, чтобы посмотреть город по-настоящему, не могло быть и речи. Единственная достопримечательность, к тому же случайно попавшаяся по пути - это, как оказалось, самый уникальный в Европе книжный магазин, размещенный в готической церкви:

160528_1339_Maastricht

160528_1334_Maastricht

160528_1336_Maastricht

(Забавно, что через полгода в Порто мы посетили "номер два" в этом списке самых интересных книжных магазинов. Но об этом - когда займусь португальскими снимками).

Остальные восемь снимков - это просто случайные уличные впечатления:

160528_1332_Maastricht

160528_1349_Maastricht

160528_1350_Maastricht

160528_1359a_Maastricht

160528_1361a_Maastricht

160528_1368_Maastricht

160528_1374_Maastricht

160528_1347_Maastricht

Фотографии в лучшем разрешении можно посмотреть здесь. Приятного просмотра!

Zutpfen
samcherv
Продолжаем прогулку по не самым известным, но очень симпатичным местам Голландии.

Город Зютфен (Zutphen) существовал еще в римские времена, а с 13 века входил в Ганзейский союз. В те времена он выглядел так:
160527_1299_Zutpfen

Поскольку мы пробыли в нем всего пару часов, цельного впечатления не сложилось. Но там было как-то добротно и уютно. Прогуливаясь по улицам, важно подобрать правильную одежду, чтобы гармонично вписаться в ритм и тона фасадов и мостовых

160527_1287_Zutpfen

или, в крайнем случае, дорожных знаков

160527_1288_Zutpfen

Вензеля и короны на фасаде этого здания, видимо, подстроившись к духу времени, сильно смахивают на велосипед,...

160527_1303a_Zutpfen

...без которого, конечно, какая Голландия.

160527_1294_Zutpfen

О былом богатстве города ясно свидетельствует тот факт, что деньги до сих пор валяются прямо на улицах:

160527_1305_Zutpfen

Можно совершить романтическую прогулку на лодке или на пароходике,

160527_1309_Zutpfen

уютно посидеть в кафе,

160527_1308_Zutpfen

полюбоваться на закате платанами

160527_1320_Zutpfen

или посетить библиотеку XVI века, читальный зал которой был открыт для доступа публики, но книги в нем прикованы цепями. Таких библиотек в мире вроде всего три. Увы, узнал я об этом только сейчас, готовя этот пост. Видимо, народец тут жил вороватый, да и сейчас еще сохнущее бельё необходимо охранять:

160527_1313_Zutpfen

Наверняка есть еще много интересных или просто приятных мест в этом городке. Но часы на центральной площади показывают, что пора закругляться.

160527_1322_Zutpfen

Для более полного и более качественного просмотра милости прошу на Flickr, в этот альбомчик.

Het Loo
samcherv
Продолжим прогулку по Голландии?

В пятнадцати километрах от Hoenderloo - одного из трех входов в парк Hoge Veluwe - находится городок Apeldoorn, главная достопримечательность которого - замок Het Loo, построенный в 17 веке Вильгельмом III из рода Оранских. Для читающих по-немецки ниже дополнительная информация:

160527_1084_Het_Loo

160527_1083_Het_Loo

Королевская семья жила в замке до 1975 года. Сейчас там музей, а главной достопримечательностью считаются барочные сады вокруг дворца. Но их мы видели только издали, так как вместо этого решили просто погулять по парку, окружающему замок с садами. И нисколько не пожалели. Парк очень ррромантический; кому это не подходит, можно дальше не смотреть.

А кто хочет полюбоваться настоящими "королевских кровей" выездами,...
160527_1095_Het_Loo,

породистыми кучерами,...
160527_1102_Het_Loo

160527_1119_Het_Loo

олдмобилем (с присущими ему проблемами),...
160527_1127_Het_Loo

букетом, списанным с голландских натюрмортов XVII века,...
160527_1109_Het_Loo

романтическим замком,...
160527_1150_Het_Loo

или озером с берегами, утопающими в рододендронах,...
160527_1170_Het_Loo

укромными аллеями с девушками на скамейках,...
160527_1244_Het_Loo

каналами, удваивающими реальность и превращающими ее в иллюзию,...
160527_1164_Het_Loo

160527_1185_Het_Loo

беседкой в глубине парка (в которой, судя по букве W, любила отдыхать принцесса Вильгельмина),...
160527_1198_Het_Loo

из окна которой так хорошо любоваться аллеями,...
160527_1200_Het_Loo

160527_1208_Het_Loo

великолепными деревьями, давно и прочно вросшими в эту землю...
160527_1281_Het_Loo

160527_1274_Het_Loo

160527_1243_Het_Loo

и по коре которых, если знать язык, наверное, можно читать историю,...
160527_1196a_Het_Loo

160527_1234_Het_Loo

а также вот такими страшилками (какая же романтика без ужаса),...
160527_1228_Het_Loo

или банальными соцветиями рододендронов,...
160527_1248_Het_Loo

короче, кому вся эта романтическая фигня по душе и кому еще мало или хочется посмотреть ее в хорошем разрешении - загляните в этот альбомчик на Flickr.
Приятного просмотра!

С Новым Годом, друзья!
samcherv
Удачного старта, захватывающего полета и мягкой посадки!

P1120477

Национальный парк Hoge Veluwe
samcherv

В преддверии нового года хочется забыть обо всём, что в году уходящем было плохого. А лучший способ для этого, наверное, вспомнить о хорошем и поделиться этим с друзьями. Поэтому я хочу предложить вам прогулку по замечательному национальному парку в Голландии, Hoge Veluwe. Желающие легко найдут подробную информацию о нем в интернете, а я здесь только коротко расскажу о наиболее интересном и покажу и прокомментирую некоторые фотографии.

Парк большой, почти 55 кв. км. Большая его часть - хвойный лес, но еще есть лиственные деревья и удивительной красоты вересковые пустоши и открытые пески. В глубине парка прячется музей с отличной коллекцией картин и скульптур (некоторые из них вместе с описаниями я сфотографировал; они собраны в конце альбома на Flickr). Некоторые скульптуры находятся (иногда в буквальном смысле: их надо искать) также под открытым небом на лужайках в самом парке.

По парку можно замечательно гулять. Мы бали там в мае, когда цветут рододендроны, целые заросли и стены разноцветных рододендронов - зрелище впечатляющее (их в Голландии вообще, оказывается, огромное количество). Но чтобы обойти все уголки такого огромного парка пешком, понадобится несколько дней. И поэтому самая замечательная придумка основателей парка - белые велосипеды. Их там 1800 (!) штук, все без замков: садись и едь, например, от входа до музея или других мест. Приехал - слезай и иди в музей, а велосипед оставь на стоянке другим. Или катайся весь день по дорожкам - их там 43 километра. Есть еще велосипеды с замками, но они другого цвета и за них надо платить. Нет, конечно надо ездить на бесплатных и БЕЛЫХ! :)

Но лучше один раз увидеть, поэтому перейдем к фотографиям. Весь альбом (и в наилучшем разрешении), - как всегда, можно посмотреть на Flickr, а ниже  - только некоторые фото.

Начнем, пожалуй с белого велосипеда:
160526_1028_Hoge Veluwe

Вот несколько примеров скульптурных украшений парка:
160526_0923_Hoge Veluwe

Прогулка по этой поверхности дарит нашим органам равновесия совершенно неожиданные ощущения:
160526_0968_Hoge Veluwe

А еще можно встретить такое...
160526_0842_Hoge Veluwe

... и такое:
160526_0994_Hoge Veluwe

Многие уголки таят неожиданности...
160526_0957_Hoge Veluwe

Например, дерево может оказаться бронзовым...
160526_0978_Hoge Veluwe

...или таким...
160526_1051_Hoge Veluwe

...или таким...
160526_1016_Hoge Veluwe

...или таким:
160526_1012_Hoge Veluwe

Зона песков для меня, вообще, одно из самых красивых мест парка:
160526_0996_Hoge Veluwe

160526_1023_Hoge Veluwe


160526_1003_Hoge Veluwe

Но как хороши и вересковые пустоши (только смотреть их лучше в большем формате)
160526_1072_Hoge Veluwe

160526_1065a_Hoge Veluwe

160526_1042_Hoge Veluwe

160526_1077_Hoge Veluwe

И вообще там везде хорошо.
160526_1058_Hoge Veluwe

160526_1019_Hoge Veluwe

И где еще сделаешь такой семейный портрет :)
160526_0859_Hoge Veluwe

И еще, не забудьте, интересный музей!

Тем, у кого фотографии вызвали какой-то отклик, очень рекомендую этот парк: вам там точно будет хорошо :). К тому же, неподалеку от него есть еще несколько интересных мест, я еще о них расскажу.

А пока - спасибо Татьяне, от которой мы узнали об этом замечательном и, кажется, не очень широко известном объекте, а также Косте и Инне, предоставившим нам базовый лагерь в Аахене, откуда до Голландии гораздо ближе, чем от Мюнхена.


Умбрия, 2015
samcherv
Друзья, я хочу показать вам фотографии из прошлогоднего отпуска в Италии, в Умбрии. К сожалению, запланированное на две недели путешествие пришлось прервать почти сразу. Поэтому увидеть мне удалось совсем мало. Прогулка по вечерней Флоренции по пути в Умбрию, полдня в Ассизи, полдня в Спелло - вот, собственно, и всё. Весь альбом (62 фото), как обычно, можно посмотреть на Flickr, а ниже - несколько превьюшек.

Это Старый мост (Ponte Vecchio) во Флоренции и вид с него на Арно поздним вечером:
151003_0581_Florenz

151003_0588a_Florenz

А это - романтический дворик нашей гостиницы во Флоренции:
151004_0600_Florenz

Ассизи. Святой Франциск Ассизский на коне перед базиликой, в которой захоронено его тело. Экстерьер и великолепное внутреннее убранство базилики (входящей во всемирное наследие ЮНЕСКО) можно увидеть на множестве фотографий в Интернете, но получить настоящее ощущение от нее можно, конечно, только живьем.
151006_0755_Assisi

Прогуливаясь по средневековым улицам Ассизи, можно увидеть много интересного даже за короткое время.
151006_0788_Assisi

151006_0750_Italien

151006_0639a_Assisi

151006_0751_Assisi


151006_0646_Assisi

151006_0771_Assisi

151006_0616a_Assisi


151006_0635_Assisi

Вечерний свет создает в городе особую атмосферу.
151006_0781_Assisi

151006_0779_Assisi

151006_0816_Assisi

А с площади возле кафедрального собора Сан Руфино открывается прекрасный вид на 180 градусов. Из этой королевской ложи можно каждый вечер можно смотреть лучший из спектаклей в театре природы - закат. Декорации - холмы Умбрии и силуэты Ассизи - великолепны.
151006_0744_Assisi

151006_0712_Assisi

151006_0814_Assisi

151006_0823_Assisi

Скромный, но обаятельный городок Спелло. Здесь время замерло в средневековье, и небольшая прогулка по нему дарит это ощущение. Наверное, здесь уместны черно-белые фото.
151007_0861sepia_Spello

151007_0842sepia_Spello

151007_0831sepia_Spello

Альбом был бы неполным без этого портрета чудесной собаки нашей хозяйки:
151008_0867swa_Foligno

?

Log in

No account? Create an account